Übersetzung von „Bemerkung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "Bemerkung“ mit Übersetzungen in Italienisch

• höhnische Bemerkung
  scherno
• spöttische Bemerkung
  scherno
• geistreiche Bemerkung
  battuta · battuta di spirito · boutade · freddura · frizzo
• kritische Bemerkungen
  osservazioni critiche
• Wie sich aus den vorstehenden Bemerkungen ergibt, soll die am Wischgerät vorgesehene Antriebsvorrichtung den Wischkopf in Drehung versetzen
  Come risulta dalle osservazioni precedenti, il dispositivo di azionamento fornito sul dispositivo del mocio è serve per mettere in rotazione la testa del mocio
• Eventuelle Bemerkungen im Hinblick auf die Berufung der Parteien und die Folgemaßnahmen.
  eventuali rilievi in ordine alla costituzione delle parti e provvedimenti conseguenti
• eine Bemerkung gegen falsche Gerüchte
  Un appunto riguardo le fondazioni per sfatare i falsi miti
• vor dem Bericht des Verwaltungsorgans über die Vermögenslage der Gesellschaft und vor der Bemerkungen des Aufsichtsrats oder des Rechnungsprüfers, falls bestellt,
  prima della relazione dell'organo amministrativo sulla situazione patrimoniale della società e delle osservazioni del Sindaco o del Collegio Sindacale o del revisore, se nominati,