Übersetzung von „Beschwerden“ aus dem Deutsch ins Italienisch
acciacco, disturbo, dolori sind die besten Übersetzungen von „Beschwerden” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Siechtum (veraltet) (gehoben)
-
acciacco
noun verbMit zunehmendem Alter mögen diese lieben Versammlungsglieder mit körperlichen Beschwerden zu kämpfen haben.
Col passar degli anni, questi cari fratelli e sorelle devono forse fare i conti con acciacchi fisici.
-
disturbo
noun masculineIch kann mich gar nicht an all die Beschwerden erinnern, an denen er litt.
Non riesco a ricordare tutti i disturbi che aveva.
-
dolori
nounDie konventionelle Medizin ist nicht immer in der Lage, bei Beschwerden im unteren Rückenbereich Erleichterung zu schaffen.
La medicina convenzionale non sempre è in grado di alleviare i dolori lombari.
-
travaglio
noun verbNatürlich wird die Geburt nicht völlig schmerzlos oder ganz ohne Beschwerden verlaufen.
Naturalmente la donna deve aspettarsi un po’ di dolore o di disagio durante il travaglio.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Beschwerden " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Beschwerden“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Il ricorso immediato deve contenere la denominazione della deliberazione impugnata e la dichiarazione
-
impugnazione
-
che viene presentato un ricorso immediato contro la presente deliberazione.
-
Il reclamo immediato deve pervenire al Tribunale entro due settimane
-
Fatta salva la disposizione di cui sopra, il debitore e ciascun creditore devono presentare ricorso immediato contro la decisione di cui all'articolo 3 paragrafo 1 del regolamento
-
presentare reclamo
-
Ciò vale anche se il ricorso è stato presentato alla cancelleria di un’altra alla Pretura distrettuale.
-
Il debitore ha il diritto di presentare ricorso immediato ai sensi del presente paragrafo