Übersetzung von „Entziehung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Aber man muß einen starken Willen haben, sonst wird man unter den Qualen der Entziehung schwach und fängt wieder an zu rauchen.

Ma dev’esserci un forte motivo, altrimenti le sofferenze della disassuefazione indeboliranno la persona che ricomincerà a fumare.

Die Einziehung führt zur endgültigen Entziehung von Vermögensgegenständen.

La confisca determina la privazione definitiva di un bene.

Für die Entziehung ist die Behörde zuständig, die die Baumusterzulassung erteilt hat.

Per il ritiro è competente la stessa autorità che ha rilasciato l'omologazione.

Die Entziehung, die gesetzlich nicht definiert ist, ist ein weiter Begriff.

La nozione di sottrazione, che non viene definita dalla legge, è ampia.