Übersetzung von „Ergreifen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
adozione, piglio, prendere sind die besten Übersetzungen von „Ergreifen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
adozione
nounDiese Maßnahmen werden aufgehoben, sobald die Gründe für ihr Ergreifen nicht mehr bestehen.“
Tali misure sono revocate non appena vengono meno le ragioni che hanno condotto alla loro adozione.»
-
piglio
noun verbGlückselig, der deine Kindlein ergreift und sie hinschmettert an den Felsen!“ — Ps.
Beato chi piglierà i tuoi piccoli bambini e li sbatterà contro la roccia!” — Sal.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Ergreifen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
schnappen (umgangssprachlich) [..]
-
prendere
verbAfferrare con le mani.
Außerdem sollte geprüft werden, welche positiven und abschreckenden Finanzmaßnahmen ergriffen werden könnten.
Al contempo, occorre prendere in esame anche il varo di misure finanziarie positive e dissuasive.
-
afferrare
verbAfferrare con le mani.
Er ergriff meine Hand.
Mi afferrò la mano.
-
cogliere
verbDies zeigt, daß wir die Gelegenheit ergreifen können.
Questo dimostra che siamo in grado di cogliere le giuste opportunità.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- catturare
- posare
- pigliare
- acchiappare
- impugnare
- sostenere
- colpire
- muovere
- imprigionare
- ricevere
- abbrancare
- adottare
- agguantare
- arraffare
- commuovere
- conquistare
- intraprendere
- scuotere
- toccare
- cacciare
- rimescolare
- frizione
- intrappolare
- agitare
- acquisire
- disporre
- sorprendere
- comprimere
- pescare
- avvinghiare
- maneggiare
Bilder mit "Ergreifen“
Ausdrücke ähnlich wie "Ergreifen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
prendere l'iniziativa
-
semplicemente
-
cogliere l'occasione
-
in preda al panico
-
impossessarsi
-
afferrante · che fa tenerezza · che intenerisce · coinvolgente · commovente · emozionante · intenso · lacrimoso · toccante
-
attanagliare
-
adottare provvedimenti · prendere provvedimenti