Übersetzung von „Gericht“ aus dem Deutsch ins Italienisch
tribunale, piatto, pietanza sind die besten Übersetzungen von „Gericht” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Eine bestimmte Art von zubereitetem Essen. [..]
-
tribunale
noun feminine masculineOrgano del goveno appartenente al dipartimento giudiziale la cui funzione è l'applicazione della legge in controversie portate al suo cospetto e della pubblica amministrazione della giustizia.
Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.
-
piatto
noun masculinespeciale preparazione alimentare tipicamente servita come vivanda o portata di un pasto [..]
Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.
-
pietanza
noun feminineUn tipo specifico di alimento preparato.
Ein einziger Pilz genügt, um ein ganzes Gericht ungenießbar zu machen oder sogar zu vergiften.
Basta un solo fungo velenoso per rendere non commestibile e persino tossica una pietanza.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- corte
- portata
- giudizio
- magistratura
- cibo
- giudice
- giudici
- cortile
- alimento
- giustizia
- foro
- giuria
- consiglio
- palazzo di giustizia
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Gericht " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
tribunale
noun masculineDie Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.
-
giustizia
noun feminineBestimmungen über den Zugang zu Gerichten sollten mit dem Vertrag in Einklang stehen.
Le disposizioni sull’accesso alla giustizia dovrebbero essere compatibili con il trattato.
-
foro
noun masculineDas zuständige Gericht würde dann auf nationaler Ebene und nicht auf lokaler Ebene bestimmt werden.
Il foro competente sarebbe così definito a livello nazionale e non locale.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- giuria
- vivanda
- palazzo di giustizia
Bilder mit "Gericht“
Ausdrücke ähnlich wie "Gericht“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
comparire in giudizio
-
FORO COMPETENTE
-
la corte suprema
-
Può inoltre restituire gratuitamente questo avviso di ricezione tramite il compartimento giudiziario del rispettivo tribunale, oppure, ai sensi del paragrafo 174, per fax.
-
Il documento elettronico deve essere idoneo al trattamento da parte del tribunale e deve essere accompagnato da una firma elettronica qualificata della persona responsabile
-
competente in via esclusiva il foro di
-
azione giudiziaria
-
cancelleria