Übersetzung von „gerichtet“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "gerichtet“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Das Anfasen der linken Flanke(n) 23 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel, wie bereits erwähnt, mit einer nach oben gerichteten Schneidrichtung
  La smussatura del(dei) fianco(i) sinistro(i) 23 ha luogo in questa forma di realizzazione, come già accennato, con una direzione di taglio diretta verso l'alto.
• sich zugrunde richten
  rovinarsi
• Das Anfasen der rechten Flanken erfolgt mit einer nach unten gerichteten Schneidrichtung (die Normale R. 1 der entsprechenden Spanfläche 121.1 zeigt daher in Fig. 3B schräg nach unten
  La smussatura dei fianchi di destra ha luogo con una direzione di taglio rivolta verso il basso (la normale R.1 del corrispondente angolo di taglio 121.1, con punta quindi obliquamente verso
• nach außen gerichtet
  rivolto verso l'esterno
• Das Anfasen der rechten Flanke(n) 22 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel, wie bereits erwähnt, mit einer nach unten gerichteten 15 Schneidrichtung.
  La smussatura del fianco(i) destro(i) 22 avviene in questa forma di realizzazione, come già accennato, con una direzione di taglio diretta verso il basso.
• Besondere Aufmerksamkeit richtet das Unternehmen auf den Transport von Materialien, die als gefährliche Abfälle eingestuft oder in anderer Weise als solche eingestuft werden
  La società rivolgerà particolare attenzione al trasporto per conto terzi di materiali classificati o comunque assimilabili o riconducibili a rifiuti pericolosi
• Das Anfasen der linken Flanken erfolgt mit einer nach oben gerichteten Schneidrichtung
  La smussatura dei fianchi sinistri avviene con direzione di taglio verso l'alto.
• gerichtete reflexion
  potere riflettente