Übersetzung von „Glauben“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich habe eine eigentümliche mechanische Abbildung der Hölle gefunden, die ein gutes Verständnis des Glaubens im Mittelalter liefert.

Ho trovato una strana e vecchia rappresentazione meccanica dell'inferno, che ci dà una buona comprensione delle credenze nel Medioevo.

Eine Prozession des Glaubens, die nicht abreißt. Unübersehbare Scharen von Menschen, die den Lobpreis Marias singen.

Una processione di fede, incessante, ininterrotta, file interminabili di persone che cantano le lodi di Maria.

Ob Sie sich nicht einen großen Teil vom Reichtum des christlichen Glaubens selbst versperren, weil Sie keine nachbiblischen Offenbarungen anerkennen wollen?

State forse tralasciando un argomento di fede cristiana rifiutando di dare credito a rivelazioni postbibliche?

Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.

Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua.

Tom ist nicht so gut im Französischen, wie du glaubst.

Tom non è bravo in francese come pensi che sia.

Du glaubst, dass du wählen musst?

E tu supponi di dover scegliere tra di loro?