Übersetzung von „Grenzfall“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es könne sein, dass es in diesem Kontext zu zufälligen Situationen gekommen sei, die als „Grenzfälle“ eingestuft werden könnten.

Potrebbe ben essere che in tali contesti si siano create situazioni contingenti, che si potrebbero definire «borderline».

Es handelt sich um einen Grenzfall, der die Kommission zu einer Einzelfallentscheidung veranlasst .

Trattasi di un caso limite, che induce la Commissione ad adottare una decisione individuale.