Übersetzung von „Klage“ aus dem Deutsch ins Italienisch
lamentela, azione, querela sind die besten Übersetzungen von „Klage” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Lamento (umgangssprachlich) [..]
-
lamentela
noun feminineWenn du eine Klage vorbringen willst, geh zum Bürgermeister.
Se hai una lamentela, parla con il sindaco.
-
azione
noun feminineAttività atta a provocare una decisione del giudice.
Bei einer derartigen Klage ist jeder eine Strafe einschließende, verschärfte oder sonstige nicht kompensatorische Schadenersatz(21) ausgeschlossen.
Tale azione non dà luogo ad alcuna riparazione a titolo punitivo, esemplare o comunque non risarcitorio.
-
querela
noun feminineEr braucht jemand, der so aussieht wie sie, um die Klage zurückzuziehen.
Gli serve una che le assomigli per ritirare la querela.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- reclamo
- accusa
- denuncia
- imputazione
- incriminazione
- azione legale
- causa
- rammarico
- recriminazione
- critica
- lamento
- protesta
- caso
- reclamazione
- abito
- azione giudiziaria
- disturbo
- gemito
- lagnanza
- lamentazione
- procedimento
- processo
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Klage " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
azione giudiziaria
Die Gerichtsgebühren als Teil dieser Kosten können Antragsteller von einer Klage abhalten.
Tra le altre spese, quelle di giudizio possono scoraggiare le azioni giudiziarie.
Ausdrücke ähnlich wie "Klage“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
azione giudiziaria
-
rinunciare agli atti
-
Il ricorso ricevibile è fondato.
-
ricorso contenzioso comunitario
-
querele
-
azione dinanzi a giurisdizione civile
-
accusare · agire in giudizio · appesantire · domandare · fare una domanda · gemere · lagnarsi · lamentare · lamentarsi · piangere · sospirare
-
Eventuali ricorsi devono essere presentati al Giudice di Pace competente entro un anno.