Übersetzung von „klagen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
lamentarsi, accusare, lamentare sind die besten Übersetzungen von „klagen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
trauern (über, um) [..]
-
lamentarsi
verbSie klagte nicht über ihre Krankheit, sondern tat alles, um den Schmerz ihrer Tochter zu lindern.
Invece che lamentarsi per il suo malessere, trovò il modo di lenire il dolore di sua figlia.
-
accusare
verbDie Polizei klagte ihn wegen Mord an.
La polizia lo ha accusato di omicidio.
-
lamentare
verbTom klagte über Rückenschmerzen.
Tom si stava lamentando per un dolore alla schiena.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- lagnarsi
- piangere
- agire in giudizio
- appesantire
- sospirare
- domandare
- gemere
- fare una domanda
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " klagen " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
querele
noun feminine, pluralEr braucht jemand, der so aussieht wie sie, um die Klage zurückzuziehen.
Gli serve una che le assomigli per ritirare la querela.
Ausdrücke ähnlich wie "klagen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
azione giudiziaria
-
rinunciare agli atti
-
Il ricorso ricevibile è fondato.
-
ricorso contenzioso comunitario
-
abito · accusa · azione · azione giudiziaria · azione legale · caso · causa · critica · denuncia · disturbo · gemito · imputazione · incriminazione · lagnanza · lamentazione · lamentela · lamento · procedimento · processo · protesta · querela · rammarico · reclamazione · reclamo · recriminazione
-
azione dinanzi a giurisdizione civile
-
Eventuali ricorsi devono essere presentati al Giudice di Pace competente entro un anno.
-
fragoroso · lamentevole · lamentoso · querulo · risonante · rumoroso · sonoro