Übersetzung von „Laufbursche“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich war anfangs mit Putzen beschäftigt und diente als Laufbursche.

Cominciai con le pulizie e facendo il fattorino tra i diversi uffici.

Ich sagte ihr, dass ich es satt habe der Laufbursche zu sein.

Le ho detto che mi ero stancato di farle da galoppino.

Du bist nur ein Laufbursche, der seine besten Zeiten hinter sich hat.

Sei solo un garzone ormai ben oltre il fiore dei suoi anni.