Übersetzung von „laufen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

correre, camminare, funzionare sind die besten Übersetzungen von „laufen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

laufen verb Grammatik

laufen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • correre

    verb

    Muoversi velocemente alternando piccoli salti con un piede e con l'altro.

    Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.

    Ho un cane che riesce a correre velocemente.

  • camminare

    verb

    Sich durch abwechselndes Bewegen der Beine von einem Ort an einen anderen bewegen, so dass immer mindestens ein Fuß den Boden oder die Oberfläche berührt

    Egal wie schnell du läufst, du wirst ihn nicht einholen können.

    Per quanto tu possa camminare veloce, non puoi raggiungerlo.

  • funzionare

    verb

    Svolgersi o realizzarsi correttamente, come sperato o atteso.

    Der Motor läuft nicht gut.

    Il motore non sta funzionando bene.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • andare a piedi
    • andare
    • scappare
    • fuggire
    • partire
    • muoversi
    • lavorare
    • vagare
    • fuga
    • operare
    • saltare
    • viaggiare
    • andare, correre
    • colare
    • decorrere
    • essere in programma
    • essere valido
    • gocciolare
    • marciare
    • percorrere
    • perdere
    • scorrere
    • sfilarsi
    • svolgersi
    • venire proiettato
    • vertere
    • volare
    • assistere
    • fluttuare
    • circolare
    • affrettarsi
    • affiuenza
    • caminà
    • deambulare
    • vagabondare
    • esercitare
    • far girare
    • transitare
    • rilasciare
    • concorrere
    • pellegrinare
    • essere in corso

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " laufen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Laufen noun neuter Grammatik

eines Verfahrens

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • corsa

    noun feminine

    Bewegungart, bei der die natürliche menschliche Laufbewegung im Vordergrund steht

    Nach einem langen und geschwinden Lauf war mein Pferd von Schaum bedeckt.

    Alla fine di una corsa lunga e veloce, il mio cavallo ero tutto coperto di schiuma.

  • marcia

    noun feminine

    In Cincinnati, zum Beispiel, wurde ein Lauf

    A Cincinnati, ad esempio, hanno organizzato una marcia

  • camminata

    noun feminine

    Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.

    Sono così stanco che riesco a malapena a camminare.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Laufen
    • camminare
    • correre
    • footing
    • podismo
    • Distretto di Laufen

Bilder mit "laufen“

Ausdrücke ähnlich wie "laufen“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „laufen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory