Übersetzung von „Leid“ aus dem Deutsch ins Italienisch

dolore, sofferenza, pena sind die besten Übersetzungen von „Leid” aus dem Deutsch ins Italienisch.

Leid noun Noun neuter Grammatik

(schweres) Leid

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • dolore

    noun masculine

    Tom erschoss das verletzte Pferd, um es von seinem Leid zu erlösen.

    Tom ha sparato ad un cavallo ferito per liberarlo dal dolore.

  • sofferenza

    noun feminine

    sensazione di dolore provocata da un male fisico o morale

    Warum ist das Leben so voll mit Leiden?

    Perché la vita è così piena di sofferenza?

  • pena

    noun feminine

    Der Nächste, der hier sitzt, tut mir Leid.

    Ho pena di chi prenderà il mio posto!

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • passione
    • cordoglio
    • ingiustizia
    • miseria
    • torto
    • tribolazione
    • affliggere
    • problema
    • afflizione
    • angustia
    • compatire
    • costernazione
    • difficoltà
    • disgrazia
    • dispiacere
    • guaio
    • incidente
    • lutto
    • pentimento
    • preoccupazione
    • spiacente
    • tristezza

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Leid " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

leid adjective Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • afflizione

    noun feminine

    Erklären Sie, dass eine Glaubensprüfung nicht unbedingt bedeutet, dass wir leiden müssen.

    Spiega che avere una prova di fede non sempre significa sperimentare delle afflizioni.

  • disgrazia

    noun feminine

    Und das Volk leidet am meisten.

    Intanto, sulle teste dei contadini ricadono sempre nuove disgrazie.

  • désoler

Ausdrücke ähnlich wie "Leid“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Leid“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory