Übersetzung von „Mengen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Du wirst eine Menge Zeit sparen, wenn du das Auto nimmst.

Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.

Ich grüße die Gläubigen aus Chile und die Gruppe der »Bürgerwache Mengen« aus dem Bistum Rottenburg-Stuttgart in Deutschland.

Saluto i fedeli provenienti dal Cile e il gruppo Bürgerwache Mengen della diocesi di Rottenburg-Stuttgart, in Germania.

Die Deckel von den Schalen abnehmen und schnell eine entsprechende Menge der gut gemischten Probe in die Schalen füllen.

Togliere i coperchi dalle capsule e trasferirvi rapidamente una quantità appropriata di campione ben mescolato.

Die Polypropylenfaser wird aus einer bekannten Menge der Trockenmasse durch Lösung mit kochendem Xylol abgetrennt.

Partendo da una massa secca nota della mischia, la fibra polipropilenica è sciolta in xilene bollente.

Und als Donnelly den Papierkram für die Anklagen zusammengesammelt hat, sprach er eine Menge über Zambrano.

E quando Donnelly lavorava ai documenti per il rinvio a giudizio ho sentito parlare molto di Zambrano.