Übersetzung von „Merkmal“ aus dem Deutsch ins Italienisch
caratteristica, qualità, carattere sind die besten Übersetzungen von „Merkmal” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Spezifikum (fachsprachlich) [..]
-
caratteristica
noun feminineproprietà individuale e misurabile che distingue una persona, una cosa o una connessione astratta da altre [..]
Das prägendste Merkmal des Landes ist seine Größe.
Il Paese ha come caratteristica principale la sua grandezza.
-
qualità
noun femininecarattere distintivo
Die Nahrung trägt folglich zu den spezifischen sensorischen Merkmalen dieses Schinkens bei.
L’alimentazione contribuisce pertanto alle specifiche qualità sensoriali di questo prosciutto.
-
carattere
noun masculineAuch die Marken der Anmelderin hätten dieselben kennzeichnenden Merkmale wie diese Markenserie aufgewiesen.
Anche i marchi della parte notificante presentavano gli stessi caratteri distintivi di questa serie.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tratto
- segno
- attributo
- contrassegno
- criterio
- nota
- allegare
- connotati
- lineamenti
- tratti somatici
- proprietà
- connotato
- segnale
- carattere distintivo
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Merkmal " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Merkmal“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Il sistema di pulizia del convenuto realizza tutte le caratteristiche della rivendicazione secondaria 5 del brevetto in causa
-
appetibilità · caratteri organolettici · proprietà organolettiche · qualità organolettica
-
avversione · idiosincrasia
-
non impedisce l'esecuzione della funzione 3.1 per i motivi sopra indicati.
-
caratteri agronomici · caratteristiche agronomiche
-
tratto distintivo
-
nota
-
proprietà biologiche