Übersetzung von „Neigung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Mir wurde deutlich gemacht, dass ich gewisse Neigungen habe, die angepasst werden müssen.

Cio'mi ha fatto notare che ho alcune inclinazioni che bisogna modificare.

Frankreich vertritt demgegenüber die Auffassung, die Neigung müsse nicht geregelt werden.

La Francia sostiene, invece, che la pendenza non debba essere disciplinata.

Darin zeigt sich ebenso eine Neigung zur Innovation, die sehr positiv für die erweiterte Union sein wird.

Questo riflette anche una propensione all'innovazione che sarà benefica nel contesto dell'Unione europea allargata.