Übersetzung von „Prüfer“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wird der „Prüfer der Herzen“ das nicht merken, wie er es schon bei Baruch merkte?

L’“esaminatore dei cuori” però ne sarebbe consapevole, proprio come nel caso di Baruc.

Bei fünf weiteren Vorgängen stellten wir Fehler fest, welche die von den Begünstigten bestellten Prüfer nicht aufgedeckt hatten.

In altre cinque operazioni, abbiamo riscontrato errori che non erano stati individuati dai revisori nominati dai beneficiari.

Gibt es mehr als einen solchen Schalter, so ist vom Prüfer der am leichtesten erreichbare Schalter zu betätigen.

Se vi sono più interruttori di questo tipo, il collaudatore dovrà utilizzare il primo interruttore disponibile.