Übersetzung von „Ratlosigkeit“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Januar 1972). Die widersprüchlichen Meinungen weltlicher Erziehungsberater sind weitgehend schuld an der Ratlosigkeit der Eltern.

(Times Magazine di New York, 16 gennaio 1972) Le contrastanti opinioni dei consiglieri mondani sull’educazione dei figli sono la causa principale della confusione dei genitori.

Und auch in dieser Hinsicht kann ich meine Ratlosigkeit nicht verbergen.

Ed anche a tale riguardo non posso nascondere la mia perplessità.