Übersetzung von „Rechtssache“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Mir scheint jedoch, daß die Rechtssache Hugin eine solche Schlußfolgerung nicht zulässt.

Mi pare tuttavia che la causa Hugin non autorizzi tale conclusione.

In dieser Rechtssache bot eine Erdölgesellschaft Kunden für je zwölf Liter gekauften Treibstoff eine Wertmarke an.

In tale controversia, una compagnia petrolifera offriva ai propri clienti un bollino ogni 12 litri di carburante acquistati.

Jedenfalls ist die Kommission nicht verpflichtet, in der vorliegenden Rechtssache die gleiche Lösung anzuwenden.

In ogni caso, la Commissione non può essere tenuta ad applicare la stessa soluzione nel caso di specie.