Übersetzung von „Richtschnur“ aus dem Deutsch ins Italienisch

„Und ich werde das Recht zur Richtschnur machen und die Gerechtigkeit zum Senkblei.“

“E di sicuro farò del diritto la corda per misurare e della giustizia la livella”.

Dies sollte auch für den vorliegenden Fall als Richtschnur dienen.

Ciò dovrebbe valere quale criterio guida anche ai fini della presente fattispecie.

Dieses wahre geschichtliche Vorbild ist für uns eine Richtschnur.

Questo esempio veramente storico ci dà una norma come guida.

Diese sind zwar keine verbindlichen Rechtssätze, können aber als Richtschnur für die Beurteilung dienen.

Questi orientamenti non costituiscono disposizioni giuridiche vincolanti, ma possono servire da regole indicative ai fini della valutazione .