Übersetzung von „Richtung“ aus dem Deutsch ins Italienisch
direzione, guida, parte sind die besten Übersetzungen von „Richtung” aus dem Deutsch ins Italienisch.
latente Größe (fachsprachlich) [..]
-
direzione
noun feminineUn'indicazione del luogo verso il quale ci si sta dirigendo o si appresta a recarvisi. [..]
Die beabsichtigten Maßnahmen scheinen mir in die richtige Richtung zu gehen.
Le misure previste mi paiono muovere nella giusta direzione.
-
guida
nounUn'indicazione del luogo verso il quale ci si sta dirigendo o si appresta a recarvisi.
Dieser Bericht ist daher so allgemein gehalten und so verwässert, daß er kaum eine Richtung angeben kann.
Ciò detto, la presente relazione è talmente generica e annacquata da non offrire praticamente alcuna guida.
-
parte
noun feminineEr ist im Begriff, Richtung Kanada aufzubrechen.
È sul punto di partire per il Canada.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- verso
- senso
- tendenza
- allineamento
- corrente
- direttrice
- indirizzo
- modo
- orientamento
- strada
- via
- piano
- orientazione
- sito
- posto
- presso
- punto cardinale
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Richtung " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
verso
noun masculineJedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.
Ogni anno, le Hawaii si muovono di 100 centimetri verso il Giappone.
-
senso
nounDas Leben ist eine Autobahn, die man nur in einer Richtung befahren und auf der man nicht wenden kann. Gas geben wäre Wahnsinn.
La vita è un'autostrada a senso unico di marcia, impossibile invertire ne tornare indietro. Folle sarebbe accelerare.
-
tendenza
noun feminineDie Richtung sollte vielmehr eine individuelle sein, mit sozialen Komponenten.
La tendenza dovrebbe essere molto più individuale, con componenti sociali.
Ausdrücke ähnlich wie "Richtung“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
L'avanzamento assiale dello strumento 10 provoca uno spostamento dell'utensile 10 rispetto all’utensile 20 in direzione parallela all'asse di rotazione R2 del pezzo 20.
-
per di qua
-
in direzione di · verso
-
in tutte le direzioni
-
verso sud
-
Esso agisce sul componente di movimento del taglio dell’utensile di rasatura degli ingranaggi 10 nella direzione dei fianchi dei denti dell’utensile 20
-
L'utensile speciale 100 si trova sopra la parte laterale del lato frontale 52 dell'attrezzo a ingranaggi 50 e la superficie posteriore 112 dell'attrezzo speciale 100 e punta in direzione del
-
in tutte le direzioni