Übersetzung von „SO“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wenn man sich das Haar rasiert, so wächst es dichter wieder nach.

Se ci si rasa i capelli, ricresceranno più spessi.

Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.

Devo ringraziare i miei genitori se sono in così buona salute.

Ich esse nicht mehr so viel Fleisch wie früher.

Non mangio tanta carne quanto ero abituato prima.

Alan, wenn das jemand zu dir sagt, dann meint derjenige es auch so.

Alan, quando la gente ti dice cosi', dice sul serio.