Übersetzung von „so ..., dass“ aus dem Deutsch ins Italienisch
così ... che, talché sind die besten Übersetzungen von „so ..., dass” aus dem Deutsch ins Italienisch.
so ..., dass
-
così ... che
Ein Freiwilliger aus der Zuhörerschaft übersetzte den Vortrag ins Singhalesische, so daß jeder verstehen konnte.
Un volontario dell’uditorio tradusse il discorso in singalese, così che tutti poterono capire.
-
talché
conjunctionMit anderen Worten muss der übertragende Rechtsakt hinreichend klare Kriterien vorsehen, so dass die Durchführungsbefugnis gerichtlich überprüfbar ist.
In altri termini, l’atto di delega deve indicare criteri sufficientemente chiari talché la competenza di esecuzione possa costituire oggetto di sindacato giurisdizionale.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " so ..., dass " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "so ..., dass“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
a tal punto che ...
-
tanto che
-
cosicché · così che · da · in modo che · in quel caso · in tal caso · pertanto · quindi · sicché
-
tale che · tale da
-
in modo che
-
Nell'ambito di "disporre in modo girevole", l'esperto intende che il componente girevole sia è collegato alla componente adiacente in modo da poter ruotare rispetto a detto componente
-
Non è che
-
La struttura a telaio generalmente è più flessibile, con maggiore libertà nelle modifiche, come montare o modificare la struttura più facilmente anche in corso d’opera
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen