Übersetzung von „Verlegen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Dies kann Unternehmen dazu verleiten, ihren Standort in die Fördergebiete zu verlegen oder die Handelsströme dorthin umzuleiten.

Ciò può portare al trasferimento di imprese o allo spostamento dei flussi di scambio verso i territori sovvenzionati.

John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.

John era molto imbarazzato a sentire come era elogiato.

Das Büro ist in den fünften Stock verlegt worden.

L'ufficio è stato trasferito al sesto piano.

Moe, ich sage ja nur, dass er heute Morgen hier lag und du ihn verlegt haben musst.

Moe, dico semplicemente che stamattina era sul bancone e forse è stata spostata.