Übersetzung von „Versiegeln“ aus dem Deutsch ins Italienisch

der Probenahme, d. h. Entnahme, Beschriftung und Versiegeln der Probe;

la procedura di campionamento, ossia la raccolta, la marcatura e la sigillatura;

Zur Entsorgung der gefährlicheren Formen radioaktiver Abfälle ist in erster Linie die Lagerung in versiegelten Behältern in großer Tiefe in geologischen Formationen vorgesehen.

Il principale approccio previsto per le forme più pericolose di residui radioattivi è lo smaltimento mediante incapsulamento in formazioni geologiche a grande profondità.

Normalerweise schlitze ich Dinge auf, anstatt sie zu versiegeln.

Di solito apro le cose, non le sigillo.

Solche städtischen Brachflächen sollten jedoch als Chance angesehen werden, um zu verhindern, dass fruchtbare Böden versiegelt werden.

Tali aree dismesse dovrebbero essere viste come un’opportunità per prevenire la sigillatura di terreni fertili.

Normalerweise schlitze ich Dinge auf, anstatt sie zu versiegeln.

Di solito apro le cose, non le sigillo.