Übersetzung von „Vielfalt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Was können wir tun, damit die sprachliche Vielfalt nicht verschwindet?

Che cosa possiamo fare affinché la diversità linguistica non scompaia?

Last but not least gehört auch die Vielfalt der Energiearten dazu.

Da ultimo, ma non meno importante, la sicurezza degli approvvigionamenti richiede anche una varietà di fonti di energia.

Eine solche Vielfalt ist eine Verschwendung unserer Ressourcen und kann der Öffentlichkeit nicht vernünftig erklärt werden.

Una tale complessità significa uno spreco di risorse e non può essere ragionevolmente giustificato agli occhi dell'opinione pubblica.

Aus der Vielfalt der Klänge der verschiedenen Instrumente kann eine Symphonie entstehen.

Dalla molteplicità dei timbri dei diversi strumenti, può uscire una sin-fonia.