Übersetzung von „Werdegang“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das war für Sie ein entscheidender Lebensabschnitt, der Ihrem nachfolgenden Werdegang die Richtung gab.

Fu quello un passaggio decisivo nella Sua vita, che ne avrebbe orientato gli sviluppi successivi.

Diese Berufsausweise sollen es ermöglichen, den beruflichen Werdegang von Berufsangehörigen zu verfolgen, die sich in verschiedenen Mitgliedstaaten niederlassen.

Tale tessera professionale dovrebbe rendere possibile controllare la carriera dei professionisti che si stabiliscono in vari Stati membri.

Das war ein sehr, sehr, sehr wichtiger Abschnitt in meinem Werdegang.

Ed è stato una grandissima parte del processo.