Übersetzung von „Wesensart“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Seine optimistische Lebenseinstellung und Wesensart machen Mut.

Il suo modo positivo di vedere la vita e il suo carattere sono rassicuranti.

Allerdings arbeiten einige Kräfte anderer Wesensart unbeirrt daran, nicht mehr nur den Prozess, sondern auch den Geist von Oslo zu beseitigen.

Tuttavia, altre forze di diversa natura lavorano accanitamente allo scopo di demolire non solo il processo, ma addirittura lo spirito di Oslo.

21 Milde ist eine sanfte Wesensart.

21 La mitezza denota dolcezza di temperamento e modi gentili.

Eine sanfte Gemüts- oder Wesensart, also das Gegenteil von Grobheit oder Härte.

Qualità di chi è gentile d’animo o di maniere, quindi l’opposto di durezza o asprezza.