Übersetzung von „Wutausbruch“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Natürlich muß Zucht immer mit Selbstbeherrschung angewandt werden und nicht in einem Wutausbruch.

Naturalmente la disciplina dev’essere sempre impartita con padronanza di sé e non in un accesso d’ira.

In einem Wutausbruch beleidigt er David und schickt die jungen Männer mit leeren Händen zurück.

In un impeto di collera insulta Davide e manda via i giovani a mani vuote.

Doch selbst das war eher als Tadel formuliert und kein unbeherrschter Wutausbruch.

Ma anche questo è stato detto come rimprovero, piuttosto che come un’esplosione di ira incontrollata.