Übersetzung von „abgewinnen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Heißt das aber, daß man dieser Arbeit nichts Gutes abgewinnen und sie nicht schätzen könnte?

Ma vuol dire questo che tali operai abbiano poche cose buone, se non nessuna, da apprezzare?

Nordamerikanische Indianer waren die ersten, die dem weißen Mann zeigten, wie er den Bäumen süße Leckerbissen abgewinnen kann.

Gli indiani dell’America Settentrionale furono i primi a mostrare ai bianchi come fare per ricavare dolci delizie dagli alberi.

Die Fläche, die durch diese neue Anlage dem Meer abgewonnen wird, umfasst über 1000 km2.

La superficie strappata al mare con questa nuova infrastruttura supera il milione di metri quadri

Ich kann ihm doch die Marlyn im Kartenspiel abgewinnen.

Basta ubriacare il padrone e vincere Marlyn a carte.