Übersetzung von „absehen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Er war schon seit langem abzusehen, leicht prognostizierbar, und Europa sowie die internationale Gemeinschaft hätten ihn durchaus bewältigen können.

Era in corso da tempo, facile da prevedere e perfettamente gestibile dall’Europa e dalla comunità internazionale.

Das ist zwar nicht neu, aber es ist noch kein Ende abzusehen.

Non si tratta di una novità, ma non riusciamo ancora a vedere sbocchi in proposito.

Die Mitgliedstaaten können davon absehen, die bereinigte Solvabilität eines Versicherungsunternehmens zu berechnen, wenn es sich bei diesem Unternehmen

Gli Stati membri possono non applicare il calcolo della solvibilità corretta ad un