Übersetzung von „anhand“ aus dem Deutsch ins Italienisch
con l'aiuto di, con l’aiuto di, in base a sind die besten Übersetzungen von „anhand” aus dem Deutsch ins Italienisch.
über (umgangssprachlich)
-
con l'aiuto di
adpositionDie Ergebnisse und Verfahren werden regelmäßig anhand von Messungen evaluiert.
Una valutazione dei risultati e dei processi è effettuata regolarmente con l'aiuto di misurazioni
-
con l’aiuto di
Entwerfen Sie anhand dieses Artikels ein Quiz, in dem es um die Taufe der Propheten geht.
Con l’aiuto di questo articolo, create un quiz sul battesimo dei profeti.
-
in base a
adpositionDie Kommission will anhand von Fakten, und nur von Fakten, anhand dessen, was wir erreichen werden, beurteilt werden.
La Commissione vuole essere giudicata dai fatti, solo dai fatti, in base a quanto realizzeremo.
-
sulla scorta di
Er wurde anhand der Antworten der Mitgliedstaaten auf einen mit ihnen gemeinsam ausgearbeiteten Fragebogen erstellt.
Essa è stata stilata sulla scorta di un questionario predisposto in collaborazione con gli Stati membri.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " anhand " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "anhand“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Tale metodo indicato può essere esaminato, in particolare, in base al metodo compito-soluzione-metodo, articolato nelle tre fasi seguenti:
-
su base delle istruzioni operative
-
come si può vedere ad esempio nell’immagine IA sulla base delle velocità angolari 01 e (D2.
-
Sulla base degli ingredienti
-
sulla base di
-
Ulteriori dettagli e vantaggi dell'invenzione verranno descritti di seguito sulla base di esempi di realizzazione e facendo riferimento ai disegni.
-
Il metodo di sbarbatura dell'invenzione verrà descritto di seguito, ma sulla base dei bordi frontali.
-
Le guarnizioni del collettore di scarico fornite corrispondono secondo le analisi REM - EDX eseguite, alla qualità del materiale indicata