Übersetzung von „bedeuten“ aus dem Deutsch ins Italienisch
significare, volere dire, implicare sind die besten Übersetzungen von „bedeuten” aus dem Deutsch ins Italienisch.
(etwas) heißen (umgangssprachlich) [..]
-
significare
verbIch möchte, dass du weißt, wie viel du mir bedeutest.
Volevo che sapessi quanto tu significhi per me.
-
volere dire
verbDas ist ein hebräisches Wort, und es bedeutet „Freund“.
Questa è una parola ebraica e vuole dire "amico".
-
implicare
verbAvere come conseguenza logica.
Weisheit bedeutet nicht Perfektion.
La saggezza non implica la perfezione.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- dire
- intendere
- voler dire
- comportare
- portare
- denotare
- parlare
- supporre
- preannunciare
- segnare
- sottintendere
- suonare
- infame
- esoso
- connotare
- presagire
- accettare
- menzionare
- manifestare
- raccontare
- vaticinare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bedeuten " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Bedeuten" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Bedeuten im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "bedeuten“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
importante
-
significare qc
-
adulto · alto · ampio · considerabile · considerevole · considerevolmente · corpulento · cospicuo · distinto · eminente · enorme · epocale · grande · grandioso · grave · illustre · immenso · importante · insigne · lungo · maestoso · magnifico · molto · notabile · notevole · pesante · prestigioso · principale · ragguardevole · rimarchevole · saliente · sensibilmente · serio · significante · significativo · superiore · valido · vasto
-
Se il led del PRIME diventa fisso VERDE significherà che il radiocomando originale è a codice fisso, quindi sarà già funzionante.
-
vale a dire · vuol dire
-
equivalente
-
questo non significa niente
-
grande