Übersetzung von „besonnen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

avveduto, accorto, calmo sind die besten Übersetzungen von „besonnen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

besonnen adjective verb Grammatik

ohne mit der Wimper zu zucken (fig.) (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • avveduto

    adjective masculine

    Saggio e considerato.

    Die Kommission habe den Grundsatz des besonnenen, marktwirtschaftlich orientierten privaten Kapitalgebers falsch angewandt.

    Secondo la ricorrente, la Commissione ha fatto un'erronea applicazione del principio dell'investitore privato avveduto in un'economia di mercato.

  • accorto

    adjective

    Ein kluger und besonnener Mensch weiß, wann er den Mund aufmacht und wann er lieber schweigt.

    Un uomo accorto, prudente, sa quando parlare e quando no.

  • calmo

    adjective masculine

    Wir müssen aber auch ausgeruht sein, wir müssen besonnen handeln.

    Dobbiamo tuttavia agire con calma e abbiamo quindi bisogno di una buona notte di sonno.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • assennato
    • assestato
    • considerata
    • considerato
    • illuminare
    • prudente
    • ragionevole
    • riflessivo
    • accurato
    • sobrio
    • giudizioso

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " besonnen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "besonnen“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „besonnen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory