Übersetzung von „bestellt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "bestellt“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Die bestellte Bevollmächtigte
  Il mandatario nominato
• Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
  agrimensore
• Der Gesellschafter, der das Widerrufsrecht ausüper Einschreiben mit Rückschein den anderen Gesellschaftern, allen Geschäftsführern und, falls bestellt, dem Aufsichtsrat, und zwar dem Rechnung
  a mezzo raccomandata A.R., agli altri soci, a tutti gli amministratori e, se nominati o al Sindaco, o al Collegio Sindacale ovvero al Revisore
• Zu diesem Zweck kann der so bestellte Bevollmächtigte
  All’uopo la procuratrice così nominata potrà
• Bestellen
  coltivazione
• Grunddienstbarkeiten und Auflagen der Unbebaubarkeit zu bestellen, zu ändern oder zu löschen
  ordinare, modificare o cancellare servitù e condizioni di non edificabilità
• Die Beschlüsse der Versammlung müssen aus dem vom Vorsitzenden und, falls bestellt, vom vom Vorsitzenden oder von der Versammlung gewählten Schriftführer unterschriebenem Protokoll bestehen.
  Le deliberazioni dell’assemblea devono constare da verbale sottoscritto dal presidente e, se nominato, dal segretario scelto dal presidente o dall'Assemblea,
• Wenn der Verwaltungsrat oder der Aufsichtsrat, falls bestellt, nicht persönlich an der Versammlung teilnehmen,
  Se gli Amministratori o i Sindaci, se nominati, non partecipano personalmente all'Assemblea,