Übersetzung von „entstehen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
sorgere, nascere, emergere sind die besten Übersetzungen von „entstehen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
kommen zu (es) [..]
-
sorgere
verb masculineAvere un'inizio nel senso temporale, spaziale o valutativo.
Ein neues, monumentales und gesünderes Barcelona sollte entstehen.
Doveva sorgere una nuova Barcellona più sana e monumentale.
-
nascere
verbAus einem winzigen Funken kann eine mächtige Flamme entstehen.
Da una piccola scintilla, può nascere una grande fiamma.
-
emergere
verbDer Handlungsrahmen wird regelmäßig überarbeitet und aktualisiert, sobald neuer Bedarf entsteht.
Il quadro d’azione sarà regolarmente riveduto e aggiornato in funzione delle nuove esigenze emergenti.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- discendere
- risultare
- originare
- derivare
- formarsi
- apparire
- cominciare
- iniziare
- causo
- prendere corpo
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " entstehen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
(das) Werden
-
sorgere
verb noun masculineIn der Tat eine sehr aktive kleine christliche Versammlung war entstanden — die erste in Norwegen.
Effettivamente, era sorta una piccola congregazione cristiana molto attiva, la prima della Norvegia.
Ausdrücke ähnlich wie "entstehen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
a risarcire la querelante per tutti i danni che la querelante ha subito e continuerà a subire in seguito agli atti descritti nella sezione 1 che sono stati commessi dal 12
-
CREA DISTORSIONI CROMATICHE
-
seguire
-
contrastare le deformazioni sotto la spinta della spirale
-
Non ne derivano svantaggi per gli eredi.
-
Non depositare il carico in zone dove possa generare situazioni di pericolo o dove impedisca l’utilizzo di attrezzature ed uscite di emergenza.
-
endogeno
-
Inoltre, non è improbabile che il querelante abbia subito un danno a causa della violazione del brevetto.