Übersetzung von „entwurzeln“ aus dem Deutsch ins Italienisch

sradicare, divellere, estirpare sind die besten Übersetzungen von „entwurzeln” aus dem Deutsch ins Italienisch.

entwurzeln Verb Grammatik

Mit den Wurzeln herausreißen.

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • sradicare

    verb

    Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.

    La tempesta ha strappato via i tetti e sradicato molti alberi.

  • divellere

    verb

    Bäume wurden entwurzelt und Telegrafenmasten herausgerissen, oder sie knickten um wie Streichhölzer.

    Alberi e pali del telegrafo furono divelti; altri vennero spezzati come fiammiferi.

  • estirpare

    verb

    Beihilfehöchstintensität: Der für die entwurzelten Bäume anzuwendende Satz liegt zwischen 25 und 35 % (je nach Art der durch den Landwirt abgeschlossenen Versicherung).

    Intensità massima dell'aiuto: Il tasso applicabile per gli alberi estirpati varia tra il 25 % e il 35 % (a seconda dell'assicurazione stipulata dall'agricoltore).

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " entwurzeln " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "entwurzeln“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „entwurzeln“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory