Übersetzung von „erforderlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "erforderlich“ mit Übersetzungen in Italienisch

• erforderliche Mehrheit
  maggioranza richiesta
• erforderlichen sicherheitstechnischen Angaben
  informazioni tecniche di sicurezza necessarie
• die Gesellschaft an jedem Ort, wo für die Eröffnung des neuen Hauptsitzes erforderlich ist, zu vertreten.
  a rappresentare la società in ogni sede necessaria per l’apertura della nuova sede.
• Alle für die Ausführung der Inbetriebnahme beim Käufer erforderlichen Kosten gehen zu seinen Lasten.
  Tutte le spese comunque necessarie per l'esecuzione della messa in funzione presso il Compratore saranno a suo carico
• ist es erforderlich, den Geschäftsführenden Direktor, zu beauftragen, im Namen und für Rechnung der Gesellschaft zu unterzeichnen
  rende necessario dare incarico all’Amministratore Unico di sottoscrivere in nome e per conto della società
• Eine „Schritt für Schritt-Gebrauchsanweisung“ ist dafür nicht erforderlich
  In questo caso non sono necessarie le “istruzioni per l’uso passo dopo passo”.
• Vorzugsweise wird beim erfindungsgemäßen Anfasen in allen Ausführungsformen der Gleitanteil ausgenutzt, um die für das Anfasen erforderliche Schnittbewegung auszuführen.
  Preferibilmente, in tutte le forme di esecuzione della smussatura secondo l’invenzione, si ricorre alla parte di scorrimento per eseguire il movimento di taglio necessario per la smussatura.
• erforderliche Komponente
  componente necessario