Übersetzung von „festlegen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
definire, fissare, stipulare sind die besten Übersetzungen von „festlegen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
ins Auge fassen (umgangssprachlich) [..]
-
definire
verbDer Herstellungsbetrieb sowie dessen Ausrüstung werden genau festgelegt.
Sono definiti in dettaglio il caseificio e l’attrezzatura.
-
fissare
verbDer Zinssatz auf den Beitrag des Finanzmittlers wird auf Marktbasis festgelegt.
Il tasso di interesse sulla partecipazione dell'intermediario è fissato in base al mercato.
-
stipulare
verbIn der Studie sind außerdem Alternativen festgelegt worden, die auf demokratische Weise in die Verwaltung solcher Regionen einzubeziehen sind.
Lo studio ha inoltre stipulato alternative per la loro inclusione democratica nella governance di tali regioni.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- determinare
- sancire
- decidere
- classificare
- porre
- stabilire
- registro
- set
- tabella
- eleggere
- causare
- predefinire
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " festlegen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "festlegen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Costituire ed estinguere diritti di superficie
-
Imposta nota...
-
La società avrà la durata fino al 31 dicembre 2050.
-
se necessario, definire le clausole del relativo mandato al notaio
-
l'indicazione del giorno, ora e luogo stabiliti per la prima e per l'eventuale seconda convocazione dell'adunanza che non potrà tenersi lo stesso giorno fissato per la prima.
-
verranno destinati secondo quanto stabilito dai soci nella decisione di approvazione del bilancio
-
definito · determinato
-
determinato · fissato · set