Übersetzung von „festsetzen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
fissare, stabilire, destinare sind die besten Übersetzungen von „festsetzen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
festsetzen (auf)
-
fissare
verbEs ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzen
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima all
-
stabilire
verbDieser Anteil wird jährlich durch das Gesetz über die Finanzierung der Sozialversicherung festgesetzt.
Questa quota viene stabilita annualmente dalla legge sul finanziamento della previdenza sociale.
-
destinare
verbDaher ist es angezeigt, zur Deckung der mit diesen Programmen verbundenen Ausgaben eine gemeinschaftliche Finanzhilfe festzusetzen.
Di conseguenza è opportuno concedere un contributo finanziario comunitario destinato a coprire le spese relative a tali programmi.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- definire
- decidere
- prefiggere
- determinare
- arrestare
- assegnare
- bloccare
- prefissare
- valutare
- causare
- designare
- legare
- formare
- creare
- costituire
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " festsetzen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "festsetzen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Su richiesta della ricorrente, si dovevano fissare garanzie parziali per ciascuno dei diritti risultanti dal titolo.
-
L'onorario è fissato a:
-
fissarsi
-
bloccato · combinato · concordato · fissato · inceppato · ostruito · prefisso · stabilito
-
Lì viene determinata l’imposta sul reddito dopo aver presentato una dichiarazione dei redditi.
-
fissare il prezzo · valutare
-
fissare i prezzi
-
sopra-valutato