Übersetzung von „feststehen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Dazu muss aber feststehen, wer der eigentliche Nutzungsberechtigte ist.

A tal fine deve tuttavia essere certa l’identità del beneficiario effettivo.

Schließlich teilte sie uns mit, dass ihr Taufdatum bereits feststand.

Poi ci annunciò che era stata fissata la data del suo battesimo.

Diese Injektionen sind auch dann gerechtfertigt, wenn nicht sicher feststeht, ob Sie eine Hypoglykämie haben

Queste iniezioni sono giustificate anche se non si è sicuri che si sia verificato un evento ipoglicemico

Solange jedoch nicht feststeht, welche Maßnahmen überhaupt durchgeführt werden sollen, kann die Kommission keinen Betrag nennen.

Tuttavia, finché non si saranno stabilite le misure necessarie, la Commissione non potrà parlare di importi.