Übersetzung von „feststellen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
constatare, accertare, stabilire sind die besten Übersetzungen von „feststellen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
auf die Schliche kommen (umgangssprachlich) [..]
-
constatare
verbMir wäre es lieber, jeden speziellen Umstand zu betrachten, um festzustellen, wo wir diesen brauchen.
Avrei preferito che verificassimo ciascuna specifica ipotesi per constatare i casi in cui ne abbiamo bisogno.
-
accertare
verbFuttermühlen, bei denen bereits zuvor Verstöße festgestellt oder vermutet wurden
Fabbriche di mangimi la cui non conformità è stata accertata in precedenza o sospettate di non conformità.
-
stabilire
verbZunächst muss doch festgestellt werden, dass diese Menschen keinen Anspruch auf Asyl haben.
Di sicuro prima si dovrebbe stabilire che queste persone non hanno diritto all'asilo.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- verificare
- riscontrare
- rilevare
- dichiarare
- assodare
- controllare
- individuare
- osservare
- ravvisare
- bloccare
- scoprire
- appurare
- provare
- rimarcare
- sperimentare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " feststellen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "feststellen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
accertato · assodato
-
Non sono state rilevate anomalie
-
qualora consti il consenso unanime di tutti i soci
-
regolare lo svolgimento dell’adunanza, constatare e proclamare i risultati della votazione;
-
È consigliabile inoltre, prima di riporli, ispezionare visivamente i guanti e tutti i suoi sistemi di chiusura per verificare eventuali rotture o scuciture ecc.;
-
procedere all’accertamento de alla divisione, consensuale o giudiziale, delle comunioni e delle eredità, chiederne la rescissione
-
constatare
-
Qualora venissero riscontrate ulteriori condizioni di potenziale rischio si prega di comunicarle al costruttore