Übersetzung von „geradezu“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.

Non è solamente interessato, ne è addirittura folle.

Scheint sich unter den Menschen nicht Mißtrauen einzuschleichen, Argwohn, Furcht voreinander, was so weit geht, daß wir geradezu gefährlich füreinander werden?

Tra gli uomini non sembra forse serpeggiare un senso di diffidenza, di sospetto, di timore reciproco, fino a diventare perfino pericolosi l’uno per l’altro?