Übersetzung von „gewidmet“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Andersen in der Vormittagsversammlung ausgeführt hat, gehören die Heiligen der Letzten Tage sicherlich zu denen, die sich entschlossen dieser großen Aufgabe widmen.

Andersen nella sessione di questa mattina, i Santi degli Ultimi Giorni sono senza dubbio tra le persone più devote a questa grande responsabilità.

Ich muss sagen, ich habe dich noch nie derartig deinen Arbeiten gewidmet gesehen.

Non ti ho mai vista così dedita ai lavori domestici.

Es ist der Mühe wert, gerade dieser Aufgabe alle Mühe und Sorge zu widmen.

Vale la pena di consacrare a ciò ogni sollecitudine e attenzione.

Danke, dass du mir ein berberisches Gedicht gewidmet hast!

Grazie per avermi dedicato una poesia in berbero.