Übersetzung von „herausarbeiten“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich denke vor allem an die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung der Instruktion Dignitas connubii, in der die anzuwendenden prozessrechtlichen Normen herausgearbeitet werden.

Penso in particolare alla collaborazione nella preparazione dell’Istruzione Dignitas connubii, che enuclea norme processuali applicative.

Aber ergänzend möchte ich aus der Sicht meines Ausschusses noch eine fast verdrängte Frage herausarbeiten.

Tuttavia, per completare il quadro vorrei ancora esaminare a fondo, dal punto di vista della mia commissione, una questione pressoché rimossa.