Übersetzung von „herrschen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
dominare, governare, regnare sind die besten Übersetzungen von „herrschen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
(sich) durchsetzen [..]
-
dominare
verbStare sopra, sovrastare sul resto da una posizione elevata.
Später herrschten die Engländer, weil sie Schiffe hatten.
Dopo, l'Impero britannico dominava perché aveva le navi.
-
governare
verbIn Laos herrscht eine Einheitspartei, die jede Opposition ausschließt.
Il Laos è soggetto al governo di un unico partito, e qualsiasi genere di opposizione è impensabile.
-
regnare
verbIn einer Welt, wo die Ungerechtigkeit herrscht, bezahlt man die Wahrheit mit Leiden.
In un mondo dove regna l'ingiustizia, sì paga la verità con la sofferenza.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- comandare
- amministrare
- reggere
- verificare
- creare
- controllare
- curare
- attendere
- aspettare
- esserci
- infuriare
- predominare
- signoreggiare
- vigere
- provare
- sovrastare
- formare
- ordinare
- provvedere
- disporre
- bastare
- incaricare
- fondare
- contenere
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " herrschen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Herrschen" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Herrschen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "herrschen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
dominato · regolare
-
dominante · predominante · prevalente · regnante · vigente
-
dividi e domina
-
divide et impera