Übersetzung von „hingucken“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Eigentlich wollten wir gar nicht hingucken, aber die farbenfrohe Aufmachung hat unseren Blick dann doch angezogen.

Non avevate intenzione di fermarvi a guardare, ma ora non riuscite a farne a meno.