Übersetzung von „hoffen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
sperare, speranza, augurarsi sind die besten Übersetzungen von „hoffen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
einen Wunsch hegen (gehoben) [..]
-
sperare
verbVolere che qualcosa succeda o si verifichi.
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
-
speranza
noun feminineWir begrüßen dies und hoffen, diese Zusage wird auch eingehalten.
Accogliamo con favore tale promessa, nella speranza che essa sia poi mantenuta.
-
augurarsi
verbIch hoffe nur, dass die Programme entsprechend umgesetzt werden.
Resta solo da augurarsi che il progetto venga attuato in maniera adeguata.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- avere speranza
- confidare
- immaginare
- desiderare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " hoffen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Hoffen" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Hoffen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "hoffen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Spero che tu stia bene
-
sperare che
-
speranza · sperare
-
Speriamo di poterti ospitare di nuovo
-
speriamo che questo viaggio sia stato all'altezza delle tue aspettative.
-
sperare di
-
sperare in
-
Aspetta e spera!