Übersetzung von „markenname“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Da ein Markenname mit einer wahrgenommenen Qualität verbunden wird, könnte diese Praxis zu einer Irreführung der Öffentlichkeit führen.

Poiché il marchio viene generalmente associato alla qualità del prodotto, questa pratica potrebbe risultare fuorviante per il pubblico.

Markenname, unter dem das Produkt in dem Mitgliedstaat vermarktet wird, an den Informationen übermittelt werden

Denominazione della marca con la quale il prodotto è commercializzato nello Stato membro cui vengono inviate le informazioni

Der Markenname kann mit dem Herstellernamen identisch sein und die Handelsbezeichnung kann mit der Handelsmarke identisch sein.

La marca può essere lo stesso nome del fabbricante e la denominazione commerciale può coincidere con il marchio di fabbrica.

Im Normalfall sollte bei jeder Erteilung einer Zulassung nur ein Markenname genehmigt werden.

Per ogni singola autorizzazione all'immissione in commercio dovrebbe di regola essere approvata una sola denominazione commerciale.

Markenname, unter dem das Produkt in dem Mitgliedstaat vermarktet wird, an den Informationen übermittelt werden

Denominazione della marca con la quale il prodotto è commercializzato nello Stato membro cui vengono inviate le informazioni