Übersetzung von „mithin“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es handele sich mithin um ex post festgestellte Zahlen.

Si tratterebbe quindi di cifre constatate ex post.

Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene sind mithin gerechtfertigt, insbesondere wenn es um grenzüberschreitende Aspekte geht.

L'intervento comunitario è dunque pienamente giustificato, soprattutto nel caso in cui entrino in gioco aspetti transnazionali.

Eine Indexierung des Mindestpreises wäre mithin unmöglich, selbst wenn eine Korrelation festgestellt worden wäre.

Un'indicizzazione del prezzo minimo sarebbe di conseguenza impossibile, anche se fosse stabilita una correlazione.

Es ist mithin nicht sehr wahrscheinlich, dass sich diese Situation kurzfristig ändern wird.

Non è perciò prevedibile un cambiamento a breve termine di tale situazione.